Banatfolk
Stage
de danse traditionnelle roumaine
Organisé par Marius Ursu
14ème édition
Timisoara, Roumanie
4– 14 juillet 2017
Venez nous
rejoindre pour 10 jours mémorables de musique, de danse, et plein d’autres
choses.
… dans la belle ville de Timisoara, capitale du Banat, à l’ouest de la Roumanie, connue sous le nom de villes des roses. Timisoara a été la première ville européenne à être éclairée par des lumières électriques en 1884. Elle a été d’autre part la deuxième ville européenne et la première ville de la Roumanie actuelle à avoir des trams tirés par des chevaux, en 1867. Et c’est Gustave Eiffel, le créateur de la Tour Eiffel de Paris, qui a dessiné les plans d’une des passerelles de Timisoara sur la rivière Bega. Enfin, le 20 décembre 1989, Timisoara a été la première ville roumaine libérée du communisme.
Le programme
du stage inclut:
Le cours de danse avec Maria
et Marius Ursu, aussi les chorégraphes des groupes qui participeront
au festival folklorique international “Festivalul Inimilor”(le Festival
des Coeurs).
Les spectacles du festival folklorique international
“Festivalul Inimilor” (participation de 10 groupes étrangers
et de plus de 20 groupes roumains, groupes de villages ou professionnels).
Des excursions pour vous permettre de découvrir
la beauté, l’histoire et les traditions vivantes de la Transylvanie.
Nous avons également une surprise pour vous:
Nous préparerons une suite chorégraphiée
du Banat, que nous présenterons lors de la soirée de clôture
du festival “Festivalul Inimilor”
Plus ... Pension complète,
en chambre double dans des hôtels et dans des maisons paysannes, des activités
culturelles, des excursions et le transport inclus pour toutes les activités
du stage. Il est possible d'avoir une chambre individuelle avec supplément.
Prix:
• 780 euros. Ceci inclut la participation à
toutes les activités mentionnées plus haut et le transfert de
l'aéroport international de Timisoara à l'hôtel.
• 580 euros, pour les personnes qui ne souhaitent pas suivre les cours
de danse mais souhaitent tout de même participer aux autres activités.
Supplément de 200 euros pour une chambre simple.
Programme
Mardi 4 juillet 2017
Transfert de l'aéroport international de Timisoara à l'hôtel
Central.
L'hôtel
Central est situé au cœur deTimisoara, à côté
du château de Huniade, et offre des chambres climatisées, un mobilier
moderne et une connexion wi-fi gratuite. Son restaurant sert une cuisine roumaine
traditionnelle et internationale.
http://www.booking.com/hotel/ro/central-timisoara.html
19,30 – 21,30 Dîner et spectacle avec l'ensemble folklorique "Doina Timisului".
Mercredi 5 juillet 2017
08,30 – 09,30 Petit déjeuner
10,00 – 12,30 Atelier de danse
13,00 – 14,00 Déjeuner
15,00 – 17,00 Atelier de danse
18,00 – 19,00 Dîner
19,00 – 23,00 Spectacle avec ensemble folklorique “Timisul”
Jeudi 6 juillet 2017
08,30 – 09,30 Petit déjeuner
10,00 – 12,30 Atelier de danse
13,00 – 14,00 Déjeuner
15,00 – 17,00 Atelier de danse
18,00 – Parade en costume des groupes qui participent au festival, suivie
par la Cérémonie d'Ouverture.
18,30 – 19,30 Dîner (sur le lieu du festival)
19,30 – 23,00 Spectacles du “Festivalul Inimilor” (le festival
est situé au cœur du Parc des Roses).
Vendredi 7 juillet 2017
08,30 – 09,30 Petit déjeuner
10,00 – 12,30 Atelier de danse
13,00 – 14,00 Déjeuner
15,00 – 17,00 Atelier de danse
18,00 – 19,00 Dîner
19,00 – 23,00 Spectacles du “Festivalul Inimilor”.
Samedi 8 juillet 2017
08,30 – 09,30 Petit déjeuner
10,00 – 12,30 Atelier de danse
13,30 – 14,30 Déjeuner
18,00 – 19,00 Dîner
19,00 – 23,00 Spectacle du “Festivalul Inimilor”
Dimance 9 juillet 2017
08,30 – 09,30 Petit déjeuner
11,00 – 14,00 Visite au Musée du Village du Banat.
Le Musée du Village du Banat
réussit à faire une reconstitution en miniature des villages du
Banat en reconstruisant à l’identique des maisons en bois, pierre
et argile. Les touristes intéressés par la culture du Banat peuvent
y trouver des outils utilisés pendant les siècles passés
et admirer l'architecture des maisons. Celles-ci, bien qu'elles n’aient
que deux ou trois pièces ont ceci d’étonnant qu’elles
ont des chambres d'invités, connues sous le nom de "chambre propre,"
grande chambre" or "bonne chambre". Elles sont joliment meublées
et décorées de tissus authentiques - serviettes, tapis, nappes
autrefois appelées "masaie".
http://www.muzeulsatuluibanatean.ro/
14,00 – 15,00 Déjeuner
16,00 – 17,00 Répétition de la chorégraphie qui sera
dansée sur la scène du Festival.
18,00 – 19,00 Dîner
20,00 – 22,00 Spectacle de clôture du “Festivalul Inimilor”
avec notamment la présentation de la chorégraphie étudiée
lors du stage.
Voyage
folklorique en Transylvanie
Lundi 10 juillet 2017
07,30 – 08,30 Petit déjeuner
09,00 Départ pour Hunedoara
Visite le Chateau Corvin
13,00 – 14,00 Déjeuner
Visite la Forteresse Deva
20,00 – 22,00 Dîner et danse. Soirée folklorique avec un
groupe du Deva
Le Château Corvin,
appelé Château Hunedoara ou Huniazilor est la forteresse médiévale
de Hunedoara, l'un des monuments les plus importants de l'architecture gothique
en Roumanie.
Il est considéré comme l'un des plus beaux châteaux du monde,
situé dans le "top 10 destinations en Europe".
Le Château Corvin est le plus grand bâtiment médiéval
avec double fonctionnalité (civil et militaire) de la Roumanie qui était
encore «debout».
Le château a été construit au XVe siècle par Ioan
de Hunedoara sur le site des anciennes fortifications sur une falaise au pied
de laquelle coule la rivière Zlasti. Il est un imposant bâtiment,
équipé de tours, bastions et un donjon. Les toits sont élevés
et recouvert de tuiles polychromes. Le château a été restauré
et transformé en musée.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Hunedoarei
Forteresse Deva.
L'architecture historique et laïque, forteresse médiévale
Deva (hongrois: Déva, allemand: Diemricher Burg) a été
construit au milieu du XIII e siècle sur la colline du château,
un cône volcanique avec une altitude de 378 m.
En raison de son importance stratégique, la ville a protege des siècles
l’entrance et sortie en Transylvanie par la vallée Mures. Ont été
découvert ici des traces de Néolithique et l'âge du bronze
aussi la présence de blocs de pierre sculptés, avec des caractéristiques
des découpes en forme queue d'aronde, conduit les archéologues
à identifier les restes d'une forteresse dace.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_Deva
Mardi 11 juillet 2017
08,00 – 09,00 Petit déjeuner
Visite la Citadelle Sarmisegetuza Regia
13,00 – 14,00 Déjeuner
16.00 – 18.00 Rencontre avec le groupe du village Boita
19.00 – 22,00 Dîner et danse. Soirée folklorique avec le
groupe du village
Sarmizegetusa
ou Sarmizégétuse est une cité antique érigée
dans les monts d'Orastie, dans le village de Gradistea de Munte (commune d'Orastioara
de Sus, judet de Hunedoara, Transylvanie, Roumanie). Sous le règne du
roi Décébale, elle fut la capitale des Daces (les Thraces du nord,
dits aussi Gètes par les Grecs). L'empereur romain Trajan en fit le siège
en 101-102 dans sa première campagne contre Décébale. Sarmizegetusa
est l'une des six cités fortifiées daces qui furent inscrites
au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarmizegetusa
Mercredi 12 juillet 2017
08,00 – 09,00 Petit déjeuner
09,00 Départ pour Alba Iulia
Visite le Citadelle Alba Carolina
13.00 – 14.00 Déjeuner
16.00 – 18,00 Atelier de danse
2000 – 22,00 Dîner et danse. Soirée folklorique avec un groupe
du Deva
Alba Iulia
(en latin Apulum, en roumain Alba Iulia, en allemand Karlsburg ou Weissenburg,
en saxon de TransylvanieWeissenbrich, en hongrois Gyulafehérvár,
Károlyfehérvár, Erdélyifehérvár, Fehérvár,
Fejérvár, en turc Erdel Belgradi, en serbe Beograd, en tchèque
Karlovský Belehrad) est une ville de Transylvanie, dans le département
d'Alba (judet d'Alba), dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale
historique, politique et religieuse de la Principauté de Transylvanie.
Située aux pieds des Monts Apuseni et des Carpates Méridionales,
cette ville est sans doute l'une des plus anciennes de Roumanie. Localité
importante sous et même avant l'occupation romaine ayant le nom d'Apulum,
la ville a été, par la suite de l'évolution historique,
le siège des premiers archevêchés fondés au début
du XIe siècle, la capitale de la Principauté de Transylvanie (du
XVIe au XVIIIe siècle) et un des centres de l'administration autrichienne
(du XVIIIe au XIXe siècle) du Grand-duché de Transylvaniefaisant
partie de l'Empire des Habsbourgs.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alba_Iulia
Jeudi
13 juillet 2017
07,30 – 08,00 Petit déjeuner
08,30 – Retour à Timisoara, déjeuner
16,00 – 19,00 Atelier de danse - répétition de toutes les
danses enseignées.
20,00 – 22,00 Dîner- Musique et danse avec l'ensemble "Doina
Timisului"
Vendredi 14 juillet 2017
08,30 – 09,00 Petit déjeuner
Départ des participants
Transfert de l'hôtel à l'aéroport international de Timisoara
Les organisateurs ont le droit de changer le programme.